What is the difference between a candidate and an application?

A candidate refers to a person actively seeking a job, while an application is the formal request for employment.